03/01/2024 No. 201
 
链接中文版
Home | Photos | Articles & Comments | Books & Writings | Music | Contact Us | Links
www.ChinaUSFriendship.com
News/Events
By Sheng-Wei Wang
July 1, 2023


In this publication, we offer 1) “Coexistence: The only realist path to peace” by Stephen M. Walt; 2) “Biden’s contrasting styles and priorities: The Biden administration has concentrated virtually all its efforts on keeping China from rising, to no avail” by George Koo; and 3) “The Next Global Superpower Isn't Who You Think | Ian Bremmer | TED” by TED.

 

In the Music Section, we have “Grandma's Penghu Bay” by An-Bang Pan (潘安邦 - 外婆的澎湖灣) and more:

 

https://www.youtube.com/watch?v=JEoNjnyd56s

https://www.youtube.com/watch?v=_GtFn3h6uDM

 

Enjoy!

 

6/9(週五)第一六二回「寫···聚」-美食聚會 圓滿成功

Ching-Sung Chin

「寫···聚」6/9(週五)中午在馬里蘭州Indigo’sCrossing的「㵆芊居」舉行久違的實體聚會。共十二人與會,還有遠從巴爾的摩趕來的文友,各自帶來拿手菜,大夥共亨家庭美食、冷飲、美酒,私下的交流與互動,公開的分享、討論與對話,隨性自在、成功又完美。

 

一場寫作文友聚會,也參觀了「㵆芊居」的場地設施、談寫作閱讀評論、分享任何隨性的話題。李炎談了「筆名的故事」,其筆名中有中文、有英文(Ian)、有音譯、有怡然安適、更有對父親的紀念(里)。安老師「瞎掰」,暢談他近年來寫作的歷程,由實至虛,由具象寫到抽象,由自己的故事寫到別人的故事,由一個版面跨至不同版面,其文章的進步與成果有目共睹;他也曾「閉關」月餘,只為了寫作、出版一本書,他拿出最近出版的一本中英對照的《哲學家語錄》,書中介紹了60位哲學家,也引起不少文友的提問,例如,如何挑選這些哲學家、最喜歡哪一位哲學家;安老師最喜歡的哲學家是希臘犬儒學派的戴奧真尼斯,也說了他的哲思軼趣,他的特立獨行及「別擋住我的陽光 (Stand out of my sunlight.) 」的名句。

 

黄志堅分享「人工智能AI」,他認為AI是一位好老師,我們要有好的提問、問題,才容易由老師處得到好的回應與答案,並強調AI要有人性化設計。金大俠說「話劇」,劇本的初稿、增刪、團體修改,以及排演中的即興創造,他也分享了他寫相聲段子及在表演上的經驗。明珠分享「口譯經驗」,她於2007開始法院口譯的服務,口譯分為交替翻譯、同步翻譯,是一份耗體力、費精神的工作,也被問到:「口譯未來會被AI取代嗎?」回:「未來還有什麼工作不會被AI取代呢?」

 

與會的文友們很滿意「㵆芊居」的場地,感覺像是華爾街總裁出差時的住所;也很感謝相聚的自在隨興、論字煉句,直言:實體勝於虛擬,聞得到了菜香、酒䣩,看得清她的睫毛、他的眼神,握得到文友們寫字的雙手;紛紛建議要定期實體聚會,再創往日實體相聚的榮景(good old days)。

 

相片一:會場一隅

相片二:和樂的交流

相片三:互外的閑適

相片四:分享寫作、閱讀、評論

Post a Comment

You must be logged in to leave a comment, if you are not yet registered, Click here to register today! It's FREE and it's required.
ID: Password: Forget Password?
If you fail, please register again.
Comments that include profanity or personal attacks or other inappropriate comments or material will be removed from the site. We will take steps to block users who violate any of our posting standards, terms of use or privacy policies or any other policies governing this site. You are fully responsible for the content that you post.
Copyright © 2007 China-U.S. Friendship Exchange, Inc. - All Rights Reserved. Terms Of Use Contact Us