China-U.S. Friendship Exchange, Inc. | www.ChinaUsFriendship.com
04/01/2020 No. 152
 
链接中文版
Home | Photos | Articles & Comments | Books & Writings | Music | Contact Us | Links
Home
Website Introduction  
This website aims at improving the Sino-U.S. relations and promoting peace between the mainland and Taiwan. It is published at a critical juncture in Chinese and American history when both countries can celebrate a fruitful mutual engagement, yet face some uncertainties for their long-term interactions.
It is run by the China-U.S. Friendship Exchange, Inc., which was founded in Northern California in September 2006 by Dr. Sheng-Wei Wang, a scholar, writer and media figure. The site will host monthly web publications by invited experts on major China-U.S. issues and related Taiwan topics. Forums and book publications are planned as the website further expands in the future.
 
New Articles  
04/01/2020   China in a New Era of Global Disruptions (including Covid-19 pandemic)
By Andrew K P Leung
A presentation made by Dr. Andrew K P Leung to a Joint Meeting of the EGN Founding Chairmen’ Group and the CEO Pioneers Group
[Comments]    [Full Story]  
04/01/2020   China Bought the West Time. The West Squandered It.
By Ian Johnson
Why did so many countries watch the epidemic unfold for weeks as though it was none of their concern?
[Comments]    [Full Story]  
04/01/2020   Coronavirus: to save US lives, Trump must learn from China, not fight it
By Wang Xiangwei
China bungled its initial response, but its experience in turning the tide against Covid-19 holds valuable lessons for other countries. Now is the time for Trump and Xi to forget tit-for-tat squabbles and pick up the telephone.
[Comments]    [Full Story]  
 
SEARCH
News/Events

In this publication, we offer 1) “China in a New Era of Global Disruptions (including Covid-19 pandemic)” by Andrew K P Leung; 2) “China Bought the West Time. The West Squandered It.” by Ian Johnson; and 3) “Coronavirus: to save US lives, Trump must learn from China, not fight it” by Wang Xiangwei.

 

In the Music Section, we have Celine Tam (谭芷昀) singingWho I am, and more:

 

https://www.youtube.com/watch?v=4KxJNwx6FJw

https://www.youtube.com/watch?v=kcckxIhbDnQ

https://www.youtube.com/watch?v=o13p0mD1ltQ

https://www.youtube.com/watch?v=pKZsjfFL11g&feature=emb_rel_end

https://www.youtube.com/watch?v=A9D1b1AKivI&feature=emb_rel_end

https://www.youtube.com/watch?v=yP-NSe8mvAw

Enjoy!

 

[新聞稿]

 

為了鼓勵寫作閱讀、磨練評論技巧、欣賞多元意見、提升寫作能力,華府華文作家協會(華府作協)將於4/11(週日)舉辦第廿六回的「寫···聚」。文章限制在六篇,參與人數在十五人以內,允許某些參與者不交文章、僅「閱··聚」,也歡迎非會員旁聽,額滿為止

 

日期:4/11(六)下午1:304:30

地點:網路相

費用:免

參與資格

一、華府作協會員,非會員可旁聽

二、必須事前以電子郵件報名,投文者必須在4/4(六)前寄交一篇100字~2000字的文章,舊作、習作、初稿皆可

三、聚會前必須閱畢所有投交的文章(文章不記名)

型式:聚會時,針對每一篇文章,參與者在二分鐘的時限內輪流提出個人的意見及建設性的看法;聚會時備有一座「交通號誌」燈,以掌控時間與效率

報名:請電郵金大俠(chin8673@yahoo.com)。欲加入華府作協者,請與華府作協會長陳小青聯絡(green_sea_all@yahoo.com)

 

由於非常時期,3/15第廿五回「寫···聚」的聚會,採用書面評論。書寫評論、書面報告也是一種訓練呀!這回在電子郵件中來來去去地交流聚會,共六篇文章,散文〈夜飲歸來彷彿三更,她比美蘇東坡〉很美,美得恰到好處,開頭就勾引人,圍繞著對酒的好奇與嚐試,娓娓道來,結尾有餘味。〈牙買加之旅〉是一篇輕快歡愉的島嶼遊記,瀑布、河流、白石、海灘等景點特色一一呈現。樹木〉以多元的角度描述普通常見的樹木,淺顯中見深意,平凡中有非凡。疑似麻瘋病〉是故事性很強,引人入勝的回憶性小說,描寫生動,形象深刻。〈川江上的行船有地理、有歷史、有文化、有詩文的一篇好文章,環繞著川江與行船,知性與感性兼具。共有九位文友寄來書寫意見,或具名或匿名,都很隨性隨意

 

「寫···聚」的聚會日,雙數月是週六(六是雙數),單數月是週日(日、七是單數)。「寫···聚」的夥伴們,勤樂寫,細品閱,中肯評,享歡聚。一般的文人相輕,「寫···聚」是文人相親,大夥們在寫作的道路上砌磋琢磨,刪補修改,相持相親,互助互學。希望每一位夥伴能細水長流地參與「寫···聚」,大夥亦師亦友,一同循序漸進地學習、改進、放空、成長。唐朝的白居易說:「凡人為文,私於自是,不忍於割截,或失於繁多,其間妍媸益又自惑,必待交友有公鑒無姑息者,討論而削奪之,然後繁簡當否,得其中矣。」正是期待文友們討論刪修文章呀

 

寫:多看、多寫、多進

閲:仔細閱讀、「批判性」閱

評:在限定時間內針對文章提出建設性的評

聚:快樂和諧地聚會、互助互

 

金德元先生贊助第十三屆大華府地

 

「中國新年圍棋賽」圓滿成

 

 

《第三次新聞稿–202035

 

原訂於215日舉行的第十三屆大華府地區「中國新年圍棋賽」,在全球共同對抗新冠病毒的嚴峻形勢下,延至219日順利舉行,整天的活動,在「揖讓而『下』,『棋』爭也君子」之中,圓滿成功

 

往年各屆會有五、六十位棋,這回僅24位棋手參賽,有四位從新澤西州開車下來,還有一位從更遠的紐約而來,鐵桿棋手,參賽精神感人呀

 

德元棋社負責人金慶松將會場佈置得簡單、文藝又新年;海華中心董事長趙惠普遠赴上海買回的圓鑽型水晶獎盃、中國結等獎品,是會場的吸睛亮點;每位棋手都笑盈盈地領到中國結與16頁的大會手冊,品嚐到中式的新年糖果;全國圍棋中心的負責人Gurujeet Khalsa忙著棋手報到與賽程配對,並於九時許讓棋友們兩兩紋枰對弈

 

今年的會場仍在成立二年餘的全國圍棋中心,該中心設備齊全,棋境幽雅,有許多名人棋士的棋譜棋書,古樸典雅的日式棋盤棋具,圍棋相關的書法繪畫,供講解圍棋的大棋盤、大螢幕,高段棋手的專屬棋室棋桌棋具等,是一個怡人心性的圍棋專用場地。該中心的負責人是印度裔的Gurujeet,他表示,該中心的場地歡迎任何團體租借,以做文化藝術活動使用[註一]

 

該日比賽,舊雨新知棋聚一堂。老友寒暄「好久不見」,老中互道「平安健康」。本次比賽的最高段棋士是美國職業一段Eric.Lui,並有八名段位棋士與會,激撞出不少高水準的棋賽。也有不少純觀棋打氣的棋友,周源七段是往年的冠軍,今年自己沒參賽,專心領著兒子來比賽。Hasskal伉儷再度攜手前來手談,談及從事心理諮商又會下圍棋的女兒,金慶松建議,或許可以將心理輔導、圍棋靜思合併應用。疫情之下,黎明中文學校的李昌蓉談到她在工作場所中咳了嗽,而說出「對不起」,同事問為什麼要說對不起呢?她回:「不僅咳嗽、還是亞裔,當然要『對不起』啦!

 

漆先生一家三人遠從新澤西州來比賽,十一歲的兒子Alexander由去年的三段升至今年的五段,成績也由去年的亞軍升為冠軍。第一次來參賽的小朋友管榮傑,成績三勝一負,謙稱自己是「老鼠偷油」。高段位組仍然是由職業一段的Eric Lui 、六段的Justin Teng 分獲冠、亞軍。四段的Joel Kenny是唯一擊敗Eric Lui者,那一獲勝就是意義非凡

 

內有大、中、小三間房間,兩兩盤前對坐,盤上競逐、爭城掠地、搔腦沉思、操危慮深、玄玄險惡、扣人心弦,場外觀戰品棋、評弈論棋、談笑風生、輕鬆自在。比賽的冠、亞軍都獲獎金與獎盃,各組優勝者成績如下‧‧

 

67段:冠軍/Eric Lui (1P),亞軍/Justin Teng (6D)

35段:冠軍/Alexander Qi (5D),亞軍/Quinn Baranoski (3D)Joel Kenny (4D)

12段:冠軍/Ryan Hunter (2D),亞軍/Jacob Lewellen (1D)

13級:冠軍/Stephen Choung (2K),亞軍/Haskell Small (1K)

57級:冠軍/Barreal Anderson (6K),亞軍/Derek Zhou (7K)

810級:冠軍/Robert Qi (8K),亞軍/Garrett Smith (10K)

1112級:冠軍/Roger Guan (12K),亞軍/Ashley Qi (11K)

 

主辦單位衷心感謝主要贊助者金德元、GEICO、中華民國駐美國台北經濟文化代表處、及華府華僑文教服務中心的慷慨贊助,也誠心感激廣告贊助:金老師,使得本屆「中國新年圍棋賽」能夠圓滿成功地舉辦。棋手們的熱心參賽,許多朋友在幕後默默的支援與協助(名字列在大會手冊),主辦單位在此一併致謝

 

[註一]:Gurujeet表示,全國圍棋中心是由日本棋院的圍棋推廣基金贊助下所成立的。該中心希望亞裔的文藝團體,能多多利用該中心的場地,租借詳情,請洽電郵:gurujeet.khalsa@nationalgocenter.org

[Full Story] [More]
Dr. Sheng-Wei Wang, President
China-U.S. Friendship Exchange, Inc.
[Full Story]
Copyright © 2007 China-U.S. Friendship Exchange, Inc. - All Rights Reserved. Terms Of Use Contact Us