01/01/2023 第一百八十七期
 
Go to English Website
首页 | 文章与评论 | 书评 | 联系我们 | 广告 | 链接
www.ChinaUSFriendship.com
基辛格:新冠大流行將永遠改變世界秩序
作者 余東暉
2020年5月1日


来源http://hk.crntt.com/doc/1057/2/8/6/105728699.html?coluid=1&kindid=0&docid=105728699&mdate=0405001031

 

美國政壇元老基辛格指出,新冠病毒大流行將永遠改變世界秩序,各國領導人在應對當前危機時要著眼於未來的建設。他堅持要美國維持“自由世界秩序”的原則,但當前需要保持克制,確定優先順序。

 

美國前國務卿基辛格3日在《華爾街日報》發表題為“冠狀病毒大流行將永遠改變世界秩序”的文章,希望美國在開始規劃新時代的緊急工作時,保護其公民免受疾病的侵害。

 

經歷過“二戰”戰火的基辛格指出,與那時不同的是,現在在分裂化的美國,要克服前所未有的障礙,有效率和有遠見的政府是必要的。維持公眾的信任對社會團結、社會之間的關係以及國際和平與穩定至關重要。

 

“事實上,在冠狀疫情之後,世界將不再是原來的樣子。現在對於過去的爭論只會讓我們更難去做該做的事。”基辛格寫道。 

當基辛格寫這篇文章時,新冠疫情正在美國飆升。他認為,美國政府在避免立即發生災難方面做了扎實的工作。最終的考驗將是病毒的傳播是否能被控制住,然後以能保持公眾對美國人自我管理能力的信心的方式和規模逆轉形勢。

 

基辛格指出,應對這場危機的努力,無論多麼巨大和必要,都不應擠掉啟動向“後冠狀病毒秩序”過渡的平行事業的緊迫任務。

 

基辛格指出,各國領導人主要是在國家層面上處理這場危機,但這種病毒對社會的溶解作用是不分國界的。雖然對人類健康的攻擊可能是暫時的,但它所引發的政治和經濟動蕩可能會持續幾代人。

 

基辛格強調,沒有一個國家,甚至美國也無法單靠一個國家的努力戰勝病毒。解決當前的需要,最終必須與全球合作的願景和計劃相結合。“如果我們不能同時做這兩件事,我們將面臨最壞的結果”。

 

“馬歇爾計劃”和“曼哈頓計劃”中汲取教訓,基辛格建議,美國有義務在三個領域做出重大努力: 

 

第一,增強全球應對傳染病的能力。需要開發感染控制的新技術和技術,並在大規模人群中開發相應的疫苗。城市、州和地區必須不斷做好準備,通過在科學前沿進行儲備、合作規劃和探索。

 

第二,努力治愈世界經濟的創傷。從速度和全球範圍來看,冠狀病毒引發的經濟收縮與歷史上任何已知的情況都不同。應設法減輕即將到來的混亂對世界上最脆弱人群的影響。

 

第三,維護自由世界秩序的原則。啟蒙思想家重新構建了這一概念,認為合法國家的目的是滿足人民的基本需求:安全、秩序、經濟福祉和正義。在一個繁榮有賴於全球貿易和人員流動的時代,這場大流行引發了一場時代錯誤(anachronism),讓城墻環繞的城市再起。

 

基辛格稱,世界上的民主國家需要捍衛和維持他們的啟蒙價值觀。在全球範圍內放棄平衡權力與合法性,將導致社會契約在國內和國際上瓦解。然而,這一合法性和權力的千年問題不能與克服新冠病毒的努力同時解決。無論是國內政治還是國際外交,各方都需要克制。必須確定優先次序。

 

最後基辛格表示,各國領導人面臨的歷史性挑戰是,在應對危機的同時建設未來。失敗可能會引火燒身。

评论

如果您想评论这篇文章, 请先点这里免费注册!
用户名: 密 码: 忘记密码?
如果您忘记您的用户名或密码,请重新注册!

遵守阅通公司提供的任何行为准则或其它通告;
保密您的服务账户密码;
如果您获悉与本服务有关的泄密行为,请立即通知我们。
自行配备上网和使用电信增值业务所需的设备,自行负担个人上网或第三方(包括但不限于电信或移动通信提供商)收取的通讯费、信息费等有关费用。
保证自己在使用各服务时用户身份的真实性,正确性及完整性。如果数据发生变化,您应及时更改。在安全完成本服务的登记程序并收到一个密码及账号后,您应维持密码及账号的机密安全。您应对任何人利用您的密码及账号所进行的活动负完全的责任,阅通公司无法对非法或未经您授权使用您账号及密码的行为作出甄别,因此本公司不承担任何责任。
评论:
Copyright © 2007 China-U.S. Friendship Exchange, Inc. - All Rights Reserved. 使用规则 联系我们