01/01/2023 第一百八十七期
 
Go to English Website
首页 | 文章与评论 | 书评 | 联系我们 | 广告 | 链接
www.ChinaUSFriendship.com
评论“当中国成为世界头号经济强国时会发生什么?”
作者 查蓉生 译者 王胜炜
2016年1月1日


看完节目后,我禁不住想提出以下的意见和评论。

 

1)再有十年左右,中国就可能成为世界上的头号经济强国。美国和她的一些盟友,对中国在那个时候究竟会做什么深感关切。这种对中国崛起的恐惧,促使美国将其与中国的互惠互利政策改为遏制政策。正如许多人都知道,中国无意输出共产制度或“国家资本主义” 至其地理边界之外。那么,中国的目标和推动力为何?马凯硕清昕而合盘地推出了中国的动机,是为恢复和激活它的文明,并从1945年以前中国所遭受超过百年帝国主义国家(西方国家和日本)所有的屈辱中站起来;所有的中国人、美籍华人和所有海外的中国人都会为此成就感到自豪。中国的这一目标和推动力应该能够减轻一些美国的关切。不幸的是,美国,作为世界唯一的超级大国,认为中国的崛起对美国的霸权地位构成威胁,因而不会改变它的遏制政策。

 

2)当马凯硕来到美国,住进一家旅馆时,做了一个有趣的观察。他打开电视,所有的主要电视台都以美国的角度来看世界,少有客观性。所有的主要报纸(纽约时报,华盛顿邮报和华尔街日报)也报道著类似的看法。这些美国的看法和观点与世界其他地方有很大的不同。他觉得自己与世界其他地方完全隔绝了。这使我想起了台湾的局势,那里的新闻媒体和一些政客只考虑他们自己的利益,眼界相当狭窄,完全忽视了大局。所不同的是,美国有傲慢和无视世界其他国家看法的本钱,因为美国是世界上唯一的超级大国,而台湾没有傲慢和无视周围环境和大局的本钱。这样的做法,退一步说,只会伤及台湾自身经济,如果推到了极限,可以完全毁灭台湾。

 

3)在民主方面,马凯硕表示,“小心你的许愿”。这是因为美国及其盟友希望看到中国共产党崩溃,并希望看到中国成为一个如西方和美国的民主国家。如果中国实现民主,马凯硕认为,中国将更加激进,因为那时不会有任何具有智慧和能力的领导人,足以指导中国和遏制它在成为世界头号国家时必将上升的民族主义。这种观点有一定的道理,因为,在一个民主国家,政策往往是由短视的廣大人民群眾的意见来决定的。一个更危险的情况是,在中共的解体之前,中国的一些强硬派可能想要发动战争(一个容易的目标是台湾),以获得来自民众通过激发爱国热情的支持。这种策略通常是成功的,并有大量的先例。中国能和平崛起,但中国不能和平失败。然而,世界不应该担心,其实这两种情况都不会发生,因为在可预见的未来,中国是不可能实见民主的。中国的首要任务是:(1)继续发展经济,使更多的人能够摆脱贫困;(2)减少污染,改善生活环境;(3)打击腐败。 从一党权威制度走向民主制度的必要条件,是大多数人能成为中产阶层。中国仍然需要把亿万人民纳入中产阶级,才能成功的过渡到民主。有很多民主运动失败的例子(只要看看那些参与了“阿拉伯之春”运动的国家)。台湾和韩国成功地从专制过渡至民主,因为这两个国家在过渡至民主之前,经济良好,生活水平有大幅的提升。

 

4)中国有可能在大约十年间成为世界上的头号经济强国,然后,世界上将有两个超级大国。与其试图由一个超级大国(美国)维持世界秩序,还不如通过由两个超级大国做到这一点更好。即使中国成为头号经济强国,美国在未来的一段时间内,仍将是一个强大的朋友或敌人。这个让中国再往前进步成为世界真正头号强国的过渡,可能需要十年或者二十年。所以,从现在开始算起至少有二十年,世界将通过两个超级大国领导,未来也会有两种情况。第一种情况是,两个超级大国能相处得很好,有一个友好的关系。他们可以通过协商一起统治世界,让世界更加和谐。这种情况是我们之中一些人的愿望,也是马凯硕的愿望。但实际情况可能会完全不同。美国的 “重返亚洲”政策,正在将美中关系推向相反的方向;美国认为中国是一个对抗者和潜在敌人,而不是竞争对手和朋友,因为新闻媒体和政客继续抨击中国,使得大多数美国人没有对中国持赞赏的看法。如果这种趋势持续下去,将迫使中国离开美国。美国人很难逐渐地接受中国将成为世界头号强国,美国一直是超级大国,至少有七十年之久(可能更长)。傲慢与自负阻止美国人转变思维,接受从头号变成二把手。即使是比尔•克林顿也害怕说美国可能在未来某个时候会成为排名第二的可能性,因为这被认为是政治自杀。更有可能的情况是,美中关系不会比现在更好,且可能变得更糟。

 

5)我注意到,马凯硕的演讲会中大多数的听众是外国人。在提问/回答的项目中,所有的提问者都带有外国口音,只有一位例外。这表明大多数美国人,对“当中国成为世界头号经济强国时会发生什么?”不感兴趣。唯一的例外者,是一个较年长的白人绅士,他问起中国的国内自由。演讲者回答说,自1980年他第一次访问中国以来,中国国内的自由程度已经提高了很多。美国人如何看待中国,和中国人如何看待中国,明显的有著很大的差距,而差异主要来自不同的参考点。中国人以中国的现状,对比于四十多年前当中国刚结束“文化大革命”灾难性运动时的情况,各个方面的改进是前所未有的,样样是奇迹。美国人看中国,是以西方发展了二百多年后的现状与中国的现状作比较。这位白人绅士在他的问题最后,作出提醒,说马凯硕给予中国的好评只能在剑桥过关。没错,但这也反映了美国人对中国的典型态度。首先,剑桥是美国最自由和开放的社区,出了此区,很少会有美国人相信马凯硕的演讲内容。二,“当中国成为世界头号经济强国时会发生什么?” 这个题目和马凯硕给予中国的称赞,都不是美国人所希望听到的。令人吃惊的是简单的一句话,就能如此地显示出大多数美国人傲慢和自我中心的态度。我不知道这位白人绅士的背景,然而我确实知道,马凯硕为世界多国广泛地推崇,每年获邀造访三十多个国家。我会尊重马凯硕的意见甚于这位白人绅士。

 

6)大多数人都知道,美中关系不仅对两国重要,对世界也重要。作为一个华裔美国人,我很担心如果美中关系进一步恶化,会对我们发生什么。最近有两位美籍华裔科学家被捕,然后被释放,却没有得到任何解释的事件,是相当令人警惕的。如果美中关系逆转向恶,华裔美国人的生活一定会变得更加困难。一个很好的例子是美国穆斯林的生话,只因为信仰,他们不断遭受威胁。我们只能希望美国的领导者和决策者有足够的智慧看到,美国的未来,在很大程度上取决于与中国保持友好的关系。

 

查蓉生

201512

达里恩,伊利诺州

 

评论

如果您想评论这篇文章, 请先点这里免费注册!
用户名: 密 码: 忘记密码?
如果您忘记您的用户名或密码,请重新注册!

遵守阅通公司提供的任何行为准则或其它通告;
保密您的服务账户密码;
如果您获悉与本服务有关的泄密行为,请立即通知我们。
自行配备上网和使用电信增值业务所需的设备,自行负担个人上网或第三方(包括但不限于电信或移动通信提供商)收取的通讯费、信息费等有关费用。
保证自己在使用各服务时用户身份的真实性,正确性及完整性。如果数据发生变化,您应及时更改。在安全完成本服务的登记程序并收到一个密码及账号后,您应维持密码及账号的机密安全。您应对任何人利用您的密码及账号所进行的活动负完全的责任,阅通公司无法对非法或未经您授权使用您账号及密码的行为作出甄别,因此本公司不承担任何责任。
评论:


查蓉生,1967年从国立台湾大学机械工程系毕业,并分别于1970年和1973年修得美国东岸里海大学机械工程硕士和博士学位。1974年起,他被美国阿岗国家实验室聘用,直到2006年退休。在阿岗国家实验室时,他的研究重点主要是不同的能源系统。查博士是一位美国公民。
Copyright © 2007 China-U.S. Friendship Exchange, Inc. - All Rights Reserved. 使用规则 联系我们