04/01/2024 第二百零二期
 
Go to English Website
首页 | 文章与评论 | 书评 | 联系我们 | 广告 | 链接
www.ChinaUSFriendship.com
一滴真理和一桶宣傳
作者 麥可∙利烕 譯者 王勝煒
2008年9月1日


將真正的事實誤表而变成宣傳資料,再由威望和著名人士將此謬論說成真理,需要一段時間。歷史上充滿了諸如崇拜、宗教、金融欺騙和政治黨派如何成功地在一段時間裡愚弄了大多數人的例子。

 

納粹崇拜是一個死亡和毁滅如何來自精神信仰的主要例子。是的,納粹政黨建基於精神主義,而後被謊言和宣傳扭曲,但幾百萬追随者信其為真理。還有無數过去的例子,在許多生死悠関的領堿,给人類帶來悲慘和痛苦。

 

在过去的20年裡,許多金融市場帶給數以百萬計的民眾極大的痛苦和憂愁,這些民眾对以下的概念信以為真:這次不同。然而事實是,從來就沒有不同,反之,是少數的幾個專家智力上的聰明說服了大多數的投資者,去追隨似乎有道理的金融理念和邏輯。當然,一般人很少質疑在專屬領域受尊敬的領導者。

 

所以,人們怎麼能判断什麼是真實,什麼是掌權者包裝好用來引人上钩的宣傳呢?有些專家甚至真誠的相信,如果石油需求不断超越供應量油價每桶應上升至200美元,是實話。 

 

網路泡沬吹胀又吹爆,房地產繁榮又凋零,這些眼前的例子顯示出人們是如何給轉移的。現在我們處於石油爆胀的尖峯,爆破即將成為事實。所有的貨幣謬論,皆以人性的恐懼與貪婪來滿足聽眾,這就是為什麼貪婪成為無法合作的夥伴。祇有一些精選的集團,能掙得大量金錢,而全世界的經濟都在面臨逐漸增加的艱難。

 

專家和投機者会辯稱,我們需要自由市場,任何干預都会損害自由貿易。好吧,在許多情況下,他們也許是对的,然而就主要貨品如食物和能源而言,他們完全弄錯了。他們理論的根據是,求过於供,所以價格必須上升。好吧,在現有的期货定價方法下,他們有點道理,但是,沒有人提到的問題是:以現有的期货市場做為砝碼,去衡量天秤上的道德與是非,是否公平和適當?

 

在第二次世界大戰的終期,英国民眾因獲得口糧,人人免於飢餓。每個人得到他們公平的分配,而沒有糧價詐欺哄抬。如果我們未來缺油 (如果沒發現新油源,也許從現在起20年後),抬高油價也無法止住它,就衹会讓投机著發財,而世界其他各地在財富和精神方面會更加貧窮。

 

对那些聲稱油市不存在过度投机的取巧份子要澄清的是,任何石油市場的預期 (未來) 合同,不管源自何處,是一種对未來價錢的投机,並且事實上也衹能被歸類成投机。主要能源期貨市場需要新的立法,而有些家常真理不衍生於貪婪和恐懼。

 

1. 過去十年以來,加油站並不缺油,而油價上升了1200%,因為石油期貨 市場的買賣進行了超过8年。即使是阿拉伯石油部長最近也聲稱,一桶原油的價格不應超过70美元,中国和印度的需求仍遠低於美国的需求。中国股市下跌了50%,顯示出急遽的經濟遲緩,這個訊息仍然不足以停止瘋狂的投机者爆升油價。

 

當颱風襲擊佛羅里達州時,許多加油站都関閉,有几天真的缺油。然而,如果油站加價,他們会因詐欺哄抬而挨告。因此,即使我們接受專家缺油之言,仍然不能给任何人以缺油而謀利的權利,因為這麼做就是詐欺抬價。美国政府如何能秉持双重標準,懲罰加油站業主詐欺抬價,卻不对期貨市場如法泡製?

 

3. 石油是日常生活必需品,正如水是日常生活必需品。旣然不能以水做交易,那又為什麼將石油置於任何想賭油價而賺取快钱的任何人手中?

 

4. 退休和对沖基金管理人投資了許多億美元於石油期貨買賣,期貨市場十分波動,因此,不適合信賴它,讓它為退休者建立未來財富的退休基金去承担風險。退休基金管理人的受托責任是找尋合理、低風險的回報,期貨市場不是這種地方。

 

5. 如果油價能管制在40 – 80 美元一桶,價格就可能隨供需上下浮動。這对每個人都公平;因為當供應充足時,價格也不会降至40元以下,與石油相関的企業還能得到合理的利潤;當石油供應不足時,油價的上限為80美元,世界經濟也較能接受。

 

6. 貪婪不能置於人們的基本需要之前,這是一個道德論題沒有一個心智正確、有道德、有原則的政府能允許一個失控的買賣机制導致飢餓和金融毁滅。

 

7. 一桶原油的價格能影響交通運輸、食物供應、工業生產和現在日常生活的每一個部份。如果恐佈份子想法摧毁世界經濟,沒有比讓石油交易至140美元一桶的辦法更好。為什麼玩一個讓恐佈份子和無政府主義著開心的遊戲?

 

8. 对所有的人親善是每一個民主国家的立国信條,140美元一桶原油無法傳達善意,僅能帶來艱難和政治不安。

 

9. 高尚行為和公平交易是每一位真正成功人士的成功表徵。因為世界是由人所構成,那些期貨交易場中的高尚行為和公平交易在那裡?

 

10. 我們都被安置在地球上彼此幫助,以成功追求自由和幸福,當人們成為貪婪之奴時,就沒有自由。油價高过80美元一桶時,有的是恣意自由的取得者,而最後,經濟艱困会帶來痛苦和不滿。

 

改变主要期貨交易之時是現在。在此摘錄一些过去發表的言辭

 

經驗要求人成為唯一吞食同類的動物,因此我不会以比对待窮人更温和的方式去对待富有的人群   ----湯瑪士傑佛遜

 

对貪婪而言,一切都太少” ----塞內迦

 

貪婪的人總想要更多” ----何瑞士

 

得到世界而失去自我的人,獲益何在?” ----基督

 

在找到自我之前,必先領悟到自我的失落” ----麥可利烕
评论

如果您想评论这篇文章, 请先点这里免费注册!
用户名: 密 码: 忘记密码?
如果您忘记您的用户名或密码,请重新注册!

遵守阅通公司提供的任何行为准则或其它通告;
保密您的服务账户密码;
如果您获悉与本服务有关的泄密行为,请立即通知我们。
自行配备上网和使用电信增值业务所需的设备,自行负担个人上网或第三方(包括但不限于电信或移动通信提供商)收取的通讯费、信息费等有关费用。
保证自己在使用各服务时用户身份的真实性,正确性及完整性。如果数据发生变化,您应及时更改。在安全完成本服务的登记程序并收到一个密码及账号后,您应维持密码及账号的机密安全。您应对任何人利用您的密码及账号所进行的活动负完全的责任,阅通公司无法对非法或未经您授权使用您账号及密码的行为作出甄别,因此本公司不承担任何责任。
评论:


麥可∙利烕是国際脫口秀笻目主持人、八本書的作者、神秘主義詩人兼靈感激人的哲学家,還是一位養生/健活的倡言者。他的近作《快樂生活的奧秘》和《煩惱產生皺紋》, 可以幫助人們將陰暗負面的狀況,轉變為美麗、多彩的正面行動,把快樂帶给黑暗的日子。他總是面帶笑容服務。網址:http://www.pointoflife.
com/, 地址:P O Box 73032 East Commercial Blvd. Fort Lauderdale, Florida 33303 USA
Copyright © 2007 China-U.S. Friendship Exchange, Inc. - All Rights Reserved. 使用规则 联系我们