親愛的莎菈，

前天妳問了我一個十分有趣的問題，妳說：”你有没有宗教信仰？”

這個問題可以被輕鬆帶過，也可以被解釋得十分嚴肅，我寧願嚴肅视之。在我整個人生中，一直对宗教信仰深感興趣；感興趣的程度達到幾年前我給我三個孩子每人一本哈士頓∙史密斯的著作《世界偉大的宗教》。你也許知道我太太琳達和我喜歡自許為佛教徒，我們明白妳們多數人是基督徒，毫無疑問地我們都容許，也有足够的瞭觧, 而接受此事。我喜愛”條條大路通羅馬”這句話；我們的內心最重要，而不是人前的言語。我寧愛每天以安靜的方式，生活在自己的宗教信仰裡。如同聖經上所說：不要讓你的左手知道右手做的事情；另外一句我喜愛的話是：真正的教堂沒有牆。

我希望我的個人故事沒惹煩妳。我不是一個感情充沛的人，但是我是真诚的慈悲為懷。三、四十年前，當我得知一樁不公正的案件，而待罪死囚面臨即將來臨的死刑時，我立刻寫信给那州州長，為犯人求情。雖然做為一個個人，我不能期望這樣或那樣地影響政府決定，我卻是受良知驅使而為他請命。但因為當時忙於生活，我沒有時問追踪案件的下落。十分湊巧地，我得知去年一件不公正的死囚案子，我也寫信给州長為犯人求情。因為案件發生於維吉尼亞州，而我已不再上班，我就寫信给瑞奇芒的報紙，並且密切觀察此案。這是十分痛苦的幾個月，直到我最後得知華納州長將此人的死刑減為無期徒刑。妳無法想像我得知此消息時多麼喜悅，我感到驕傲，不是因為我的行動與州長的決定有何関連，而是因為我依照我的良知和宗教信仰而採取了行動。妳也許知道，這個人的名字是鲁賓∙羅威。即使第一樁案子牽涉到一位白人，第二樁案子牽涉到一位黑人，膚色與我的個人行動無関，假如此人膚色不同，我還是一樣地会去為他辯護。

截至1997年為止，我已為麻州的美国人民捐献了足够的血液而躍登本地医院血液銀行的兩加侖会員榜。我搬到維吉尼亞州後，我繼續捐血，直到紅十字會因為我啟用一種新藥認為我不再合適，才停止。至今，我已為維吉尼亞海濱城貢猷了2,000多小時的服務，並且連續四年奉献我的網路知識給三個市民組織。就在上個週末，我花了8個小時為海軍免費做翻譯工作。

假設妳不熟悉中国的宗教，當知大多數中国人並非無神論者或異教徒。事實上長時間以來，有三種宗教信仰影響著他們的日常生活，那就是儒家思想、道家思想和佛家思想，綜稱為道德倫理。實際上，剝去所有宗教的外皮，道德倫理無可避免的處於核心。儒学教人如何與他人相處，道學教人如何與自然相處，而佛學教人如何與自我相處。我認為這是一個普世的生活準則。

最後，人們也許会很容易誤解我，因為我不擅高談濶論，也不会以行動或言語去吸引別人。我完全体認到，我所認為是現今社会不道德的事實，並不意味我接受或贊成它，僅僅表示我並非視而不見。道德在我日常生活的言行中，佔據一個非常神聖的地位。請别讓我给妳一個錯誤的印象，以為我想像聖人般生活。我想在最後的分析裡說，一個人需要的不是經常從別人那兒得到認可，而是獲得自己良心和良知的認可。