04/01/2024 第二百零二期
 
Go to English Website
首页 | 文章与评论 | 书评 | 联系我们 | 广告 | 链接
www.ChinaUSFriendship.com
西藏騷亂
作者 秦家驄 譯者 王勝煒
2008年4月1日


正當北京準備為国際認可一個和平崛起的中国而感覺温馨之際,拉薩的暴亂可能使中国因為镇壓西藏僧侶和人權份子以及被聯想成是世界上最頑抗的政權,而成為眾所之镞。

 

早在2001年,當北京嬴得奧運舉辦權時,舉国為期待終將重拾昔日世界地位而狂歡。不过現在,整個事件可能有觸礁的危險,而奧運恐將擴大這個国家的失敗而掩盖其成就。

 

目前看來,中國似乎会強力镇壓314日攻擊漢人、摧毁店家和焚燒警車的西藏暴徒。中国政府已經宣稱達賴集團拉薩有計劃破壞行動的罪首。

 

中國已禁止外国訪客入藏,也拒絕外国記者進入該區的請求,香港記者已經被告知必須離開。北京似乎預備関起門來打狗─ 套句中国俗語不留証人。

 

事實上中国應該体認到,外国特派員不必然心懷敵意,他們的報導也具有可信度。譬如,唯一合法駐留拉薩的英国記者傑姆斯麥尓斯,在拉薩藏區目擊了為時兩天反对漢人的騷動,对中国警力做了有利的報導說:截至目前為止,在市裡這區,公安表現得相对節制

 

中国政府对西藏經济投入过大量金錢,包括修建連接西藏與上海、北京地區的鐵路,其基本概念為,以提高生活水平來降低藏人对中国統治的抵制。

 

不過,此次骚亂对中国商店的攻擊顯示出,許多藏人感覺祇有新移民享受經濟改善的好處而非本地人。這種情況類似澳門,大量湧入的資金和賭場開設,製造了物價上漲,而無益於原地居民。

 

中国政府報導有13人死於示烕群眾,但另有謠傳80100人死於公安之手。這些謠傳,如屬不實,必須及早澄清。

 

中国必須敏銳地覺察到,壓制西藏可能会導致对奧運的杯葛。已經有些運動員被報導正在考慮杯葛行動。這是中国領導人必須提出創意之時,其目標應該鎖定对西藏議題消毒,而重建对中国政府的信任。

 

方法之一就是邈請重量级国際人士組團赴藏,親眼審察情況。當然為維護主權,中国不会讓外国人做決定,但是沒有理由不能成立顧問團。

 

這樣的顧問團將能对西藏議題的處理提供可信度。一旦成立,可以挪開中国政府的壓力而世界能够再次聚焦奥運。所有顧問都必須經过仔細挑選,但是不乏一些德高望重的政治家們,能做出公平客觀的評断,當然,除非中国担心它的西藏記錄經不起仔細檢阅。

 

畢竟北京無須憂慮西藏脫離中国。世界上沒有那個国家承認西藏流亡政府,即使印度,雖然為達賴喇嘛提供了落脚地,也再次重申了西藏是中国一部份的立場。

 

1959西藏暴動導致達賴喇嘛出逃印度之後,毛澤東主席曾經預言,到21世紀事情將出現轉机,而達賴会重返西藏。然而,在這個預言實現以前,毛的接班人必須創造必要的局面。

评论

如果您想评论这篇文章, 请先点这里免费注册!
用户名: 密 码: 忘记密码?
如果您忘记您的用户名或密码,请重新注册!

遵守阅通公司提供的任何行为准则或其它通告;
保密您的服务账户密码;
如果您获悉与本服务有关的泄密行为,请立即通知我们。
自行配备上网和使用电信增值业务所需的设备,自行负担个人上网或第三方(包括但不限于电信或移动通信提供商)收取的通讯费、信息费等有关费用。
保证自己在使用各服务时用户身份的真实性,正确性及完整性。如果数据发生变化,您应及时更改。在安全完成本服务的登记程序并收到一个密码及账号后,您应维持密码及账号的机密安全。您应对任何人利用您的密码及账号所进行的活动负完全的责任,阅通公司无法对非法或未经您授权使用您账号及密码的行为作出甄别,因此本公司不承担任何责任。
评论:


秦家驄是新聞記者和作家,多年來從事亞洲,特別是中、港、台時事之報導與評論。他曾為《紐約時報》,《华尔街日报》和《遠東經濟評論》執筆。中美正式建交後,他是1979年《华尔街日报》首任驻北京办事处主任,也是自1949年以來首期美国驻京四位新聞特派員之一。
他畢業於紐約佛丹(Fordham)大学英國文學系。修得紐約大學哲學研究所碩士學位後,獲福特基金會獎學金入哥倫比亞大學,取得高級國際新聞採訪專業證書。
他的名著有傳記文學作品《秦氏千年史》(英文原著1988年由紐約威廉‧莫若出版社出版,中文版由舒遜/曼予翻譯,遠流出版事業股份有限公司出版,共二册)。書中他以自已的家族為主軸,爬梳了自宋朝至現代的中国史事脈絡。其他著作有:美国亞洲協会與紐約外交政策協会聯合出版的《無法分割的香港與中国》(Hong Kong and China: For Better or For Worse ) 和牛津出版社出版的《香港貴族—李氏王朝》(The Li Dynasty: Hong Kong Aristocrats)。
現在,他是香港英文《南華早報》的資深專欄作家,並主持製作中国專欄每週一次刊登於亞洲、北美和歐洲等地報章。他曾經主持一個”時事縱橫” (Newsline) 節目,每星期天在香港ATV世界電視台播出長達12年,也是香港中文大学的助理副教授,主講台、中和美、中関係。
他的文章常發表於美国的《外交事务》期刋,《外交政策》双月刊,《世界政策杂志》,《中国季刊》,《當代历史》,和《华盛顿季刊》等雜誌。
他曾在美国各地發表演講,包括華盛頓大学瑞芬赫特―塞弗恩斯(the Ravenholt-Severyns Lecture) 講座的開幕致辭,和夏烕夷太平洋總司令主辦的国防部年度首長中餐会開幕演說。
通訊資料:秦家驄,電郵: frank.ching@gmail.com
Copyright © 2007 China-U.S. Friendship Exchange, Inc. - All Rights Reserved. 使用规则 联系我们